Belajar Tata Bahasa Korea : Bentuk Lampau ( 았 / 었 / 했다 )

Dari judulnya ” Bentuk Lampau ” tentu saja kita sudah tidak asing lagi dengan bentuk seperti ini, atau  kalau dalam bahasa inggris yang lebih di kenal  “past tense “. Dalam tata bahasa korea juga demikian, pembagian kalimat berdasarkan waktu di bagi 3 yakni : bentuk lampau , bentuk sekarang, dan bentuk yang akan datang. Bentuk sekarang sebelumnya sudah pernah saya bahas di materi “Susunan SP Verb ( predikat kata kerja ) dan Susunan SOP ( Partikel Objek ) ” . Bentuk kalimat sekarang sama halnya dengan kalimat biasa ( SP Verb dan  SOP) dan di sini kita akan membahas bentuk kalimat lampau. Sebelum kita memasuki bentuk kalimat lampau terlebih dahulu kita buka  sejenak materi kalimat sekarang ( SP Verb dan SOP ),

BENTUK SEKARANG :

  1. Formal : badchim ada => P + 습 니다 , badchim tidak ada => P + ㅂ니다
  2. Informal :
  • Vokal akhir dan => P + 아요 , penulisan gabungan : 아 + 아요 => 아요 , dan 오 + 아요 => 와요.
  • Vokal akhir 어 , 이 , 으 , 우 => P + 어요 , penulisan gabungan : 어 + 어요=> 어요 / 이 + 어요 => 여요 / 으 + 어요 => 어요 / 우 + 어요 => 워요 .
  • Akhiran 하다 => 해요 .

BENTUK LAMPAU :

Sama halnya dengan bentuk sekarang, bentuk lampau di sini juga di pengaruhi oleh vokal akhir :

1)  Bilamana vokal akhir 아  dan 오 ==> P + 았어요 ( kalimat informal ) / P + 았 습니다 ( kalimat formal ), untuk penulisanya, kalau tanpa badchim maka kedua vokal dapat di gabung,

  • 아 + 았어요 => 았어요
  • 오 + 았어요 => 왔어요

kalau tanpa badchim hanya tinggal menambahkan 았어요 pada predikat, contoh :

  1. 가다 => 다 hilang, vokal akhir 아 , tanpa badchim => P + 았어요 => 가 + 았어요 => 갔어요 =>( sudah ) pergi
  2. 보다 => 다 hilang , vokal akhir 오 , tanpa bdchim => P + 았어요 => 보 + 았어요 => 봤어요 => ( sudah ) melihat
  3. 일어나다 => 다 hilang, vokal akhir 아 , tanpa badchim => P + 았어요 => 일어나 + 았어요 => 일어났어요 => ( sudah ) bangun
  4. 앉다 => 다 hilang, vokal akhir 아 , ada badchim ㅈ => P + 았어요 => 앉 + 았어요 => 앉았어요 => ( sudah ) duduk
  5. 받다 => 다 hilang , vokal akhir 아 , ada badchim ㄷ => P + 았어요 => 받 + 았어요 => 받았어요 => ( sudah ) menerima
  6. 오다 => 다 hilang , vokal akhir 오, tanpa badchim => P + 았어요 => 오 + 았어요 => 왔어요 => ( sudah ) datang

2) Bilamana vokal akhir 어 , 우 , 으 dan 이 => P + 었어요 ( kalimat informal ) / P + 았 습니다 ( kalimat formal ), untuk penulisanya kalau tanpa badchim maka kedua vokal bisa di gabung, penggabunganya sebagai berikut :

  • 어 + 었어요 => 었어요
  • 우 + 었어요 => 웠어요
  • 으 + 었어요 => 었어요
  • 이 + 었어요 => 였어요

tetapi kalau tanpa badchim penulisanya tinggal menambahkan 었어요 pada predikat, contoh :

  1. 쓰다 => 다 hilang, vokal akhir 으 , tanpa badchim => P + 었어요 => 쓰 + 었어요 => 썼어요 => ( sudah ) menulis
  2. 읽다 => 다 hilang, vokal akhir 이 , badchim ㄱ => P + 었어요 => 읽 + 었어요 => 읽었어요 => ( sudah ) membaca
  3. 먹다 => 다 hilang , vokal akhir 어 , ada badchim ㄱ => P + 었어요 => 먹 + 었어요 => 먹었어요 => ( sudah ) makan
  4. 배우다 => 다 hilang, vokal akhir 우 , tanpa badchim => P + 었어요 => 배우 + 었어요 => 배웠어요 => ( sudah ) belajar
  5. 마시다 => 다 hilang, vokal akhir 이 , tanpa badchim => P + 었어요 => 마시 + 었어요 => 마셨어요 => (sudah ) minum
  6. 만들다 => 다 hilang , vokal akhir 으 , ada badchim ㄹ => P + 었어요 => 만들 + 었어요 => 만들었어요 => ( sudah ) membuat

3) Bilamana predikat berakhiran 하다 => 했어요 , contoh :

  1. 결혼하다 => 다 hilang => 결혼했어요 ( sudah ) menikah
  2. 공부하다 => 다 hilang => 공부했어요 ( sudah ) belajar
  3. 준비하다 => 다 hilang => 준비했어요 ( sudah ) bersiap siap
  4. 실패하다 => 다 hilang => 실패했어요 ( sudah ) gagal
  5. 사랑하다 => 다 hilang => 사랑했어요 ( sudah ) mencintai
  6. 성공하다 => 다 hilang => 성공했어요 ( sudah ) sukses
  7. 행복하다 => 다 hilang => 행복했어요 ( sudah ) bahagia
  8. 약속하다 => 다 hilang => 약속했어요 ( sudah ) berjanji

Contoh kalimat :

  • Saya (sudah) 2 tahun belajar bahasa mandarin di china => 저는 2년 중국에서 중국어를 공부했어요
  • Andi ( sudah ) bekerja di Hyundai Electrik Wire dari tahun 2005 sampai 2010 => 안디씨가 2005부터 2010까지 현대 전선에서 일했어요
  • Kemarin malam, santi ( sudah ) janji kepada saya => 어제 밤에 산띠씨가 나에게 약속했어요
  • Aku ( sudah ) 2 kali gagal => 난 2 번 실패했어요
  • Setiap pagi jam 5 : 30 aku ( sudah ) bangun => 나는 5:30시 아침 마다 일어닜어요
  • Yanto datang ke korea 2 tahun yang lalu => 얀떠씨가 제작년에 한국에 왔어요
  • Saya ( sudah ) menerima surat dari ibu kemarin => 저는 어제 어머니한테서 편지를 받았어요

Kamus Bahasa Korea Indonesia :

  • 월요일 : woeryoil / hari senin
  • 화요일 : hwayoil / hari selasa
  • 수요일 : suyoil / hari rabu
  • 목요일 : mogyoil / hari kamis
  • 금요일 : geumyoil / hari jumat
  • 토요일 : thoyoil / hari sabtu
  • 일요일 : iryoil / hari minggu
  • 공휴일 : gonghyuil / hari libur
  • 주말 : jumal / akhir pekan
  • 평일 : phyoengil / hari kerja
  • 명절 : myoengjoel / hari raya
  • 음식 : eumsig / makanan
  • 밥 : bab / nasi
  • 빵 : pang / roti
  • 우유 : uyu / susu
  • 음료수 : eumryosu / soft drink
  • 커피 : qoephi / kopi
  • 고기 : gogi / daging
  • 물 : mul / air
  • 야채 : yachae / sayur sayuran
  • 과자 : gwaja / buah buahan
  • 라면 : ramyoen / mie instan
  • 아침 : achim / pagi
  • 점심 : joemsim / siang
  • 저녁 : joenyoeg / malam
About these ads

Perihal master03
Tetap perlakukan orang lain seperti kita ingin di perlakukan oleh orang tersebut,.. ^_^

3 Responses to Belajar Tata Bahasa Korea : Bentuk Lampau ( 았 / 었 / 했다 )

  1. Ping-balik: Belajar Tata Bahasa Korea : Bentuk Akan 1 ( 겠다 ) « Korean Grammar

  2. mimie mengatakan:

    bs kasi masukkan dikit pak guru…..
    kasi romaniz nya dong,kan nggak semua orang bisa baca hangul..lagian kalau orang kita jarang lho computernya bisa nulis hangul.sepert di fb ,mereka sering ngomong korea pake romaniz.
    tapi mbak ngerti kok khoirul nulis pake hangul.karna romaniz kadang beda ama hangul.

    • master03 mengatakan:

      sebelumnya terima kasih mbak mimie atas masukannya, itu saran yang bagus . mungkin pada saat saya menuliskan postingan ini berbarengan dengan kepadatan kegiatan lain, jadi kurang sempat menuliskan romaniznya,… untuk postingan mendatang akan saya usahakan. :)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 88 pengikut lainnya.

%d bloggers like this: